|
宁波翻译公司关键字：has clearly retained was" so clothes shop "number one to nine the number of lingo jargon that "a large, two soil, Mita, four east, five miles, six spring Kamishichiken, eight books, nine nationality." Its "so clothes" and "it", the Department was "guessing" is false Yan. Gu Yi shop, operated by Gu Yi share clothes, old clothes has always been based, since "clothing" and "Gu Yi" sound the same, who is also too literally.Qing Dynasty, a deployment of "the Yangcheng Old-off", published in Guangxu 24 years (1898) and "Tianjin Ji slightly" Volume 10 "Huo door. Silk warehouse "section, describes the" Ruilin Xiang yuan翻译1000字多少元 Ji "," Quebec l "and then the twelve silk warehouse in Tianjin, of which there are eight in" Gu Yi Street "lot. It is a book that scattered records, in addition, this "Gu Yi Street," in addition to Hall, Jiangxi, Shanxi Hall and Longevity Palace, as well as Wei Tai thick, Xintai thick, rivers pass, Zhicheng letter and the five dry-Hang Sheng home "Delta", Yan Kee, Renchang and Hengli three gold shop, Yoshinari thick, thick letters WT and three German banks, the West Yuxing calico village, universal Church, Yan Yu Tang drugstore, set off the stack defined blending, the estimated clothing blocks and another a "fruit market翻译市场行情价格多少钱." Plainly visible, Gu Yi Street, Tianjin was how busy the business is where Stanford. According Juanjiu "Westernization door" recorded "foot line railway station for transportation of goods Tariff" table that was from the train station to the price of transporting goods Gu Yi Street, "by Jin the money distributed to every hundred pounds," is one hundred sixty ten text, compared to another commercial street "needle Street" also less twenty text. Yet, this Gu Yi Street, the traffic is quite convenient. Gu Yi is not only thriving industry, street City restaurants with the other sectors is also very prosperous. Hu An Park neighbor, "the All-China customs records," which was recorded description of the old Tianjin "Gu Yi Street" writes sings: "Gu Yi ancient clothing and more street, singing a few dresses what value, eaves layman a look back, do not take from the inside also to drag. Travels" Diba Hui wrote: "Shop for the Gu Yi, the election of a sheepskin robe, jacket, courier sent." This is called "shop" and "Gu Yi shop", is clearly not put street stalls set point "hawking", but "shopkeeper."
|