|
崇左翻译公司关键字：In 1984, that is, 17 years ago, I wrote an article, entitled "Time needs innovative entrepreneurs", the paper finally published in the "Reading" magazine, No. 9, 1984. Prior to publication, edit questionable to me: "Entrepreneurs" Do you want to "businessman"? Entrepreneurs' spirit of adventure. "
Not to be changed to "the spirit of adventure" or "innovative"? Because in the circumstances, these two terms are pejorative, dictionary in which all the Chinese people have a negative meaning. I finally insisted his views, editors are not responsible for my change.
This is the first article on entrepreneurs a more systematic discussion of the problem. Now the situation has undergone great changes, "entrepreneurs" in China is already a very commendatory of the word. We have to strive to become entrepreneurs, a lot of people like self-proclaimed entrepreneur, even if not actually true entrepreneurs to achieve the standards. It's like the Cultural Revolution, when we are very proud to call themselves "uneducated" the same. This is a very large in terms of China's progress. However, entrepreneurs in China so many years of growing up, still faces many problems, I talked about today, is the confusion of Chinese entrepreneurs.
What confused entrepreneurWhat Chinese entrepreneurs feel that way? Simply put, there are so few areas of confusion is to make their headaches.
The first puzzle is the speed of the confusion. Under the current situation in China, the rapid development of business if not, if not every year tens of percent, it can not be regarded as successful; but also often lead to rapid development of corporate collapse. Many such examples, like a giant, three, love more and more companies, several hundred per cent annual growth in the case of a few years have collapsed.
The second confusion is the size of the confusion. Not engage in big business, big man No there is not enough, is not involved in a variety of industries not ---- I speak a lot of reasons behind; but large scale, diversified business, companies also face the danger of disintegration.
The third confusion is confusion on the relationship with the government. Chinese entrepreneurs are not near the government not, without government support is accomplished things, is not development. However, near the government, but also easy to fall into the quagmire unable to extricate themselves, with a very fashionable word now, is to become a "prop" into the government a "care", the last business still no way to development.
The fourth family, the management of confusion is confusion. After reform and opening up the establishment of enterprises, especially private enterprises, are basically family-based management, also based on kinship and friendship as a link control. Enterprises to grow, to be competitive in the market, not out of the family management system, do not use the market of human resources, management of resources, no. But when entrepreneurs ventured to take that step, the introduction of the modern "separation of ownership and management" of the management system, the lack of reliable professional managers, a large number of assets, theft, work hard, and finally found that "merit" or less "cronyism", or as hired managers "own" trusted, then have to return to family management.
|