西班牙语无论从人数来说，还是从把它作为主要语言的国家的数目来说，都是通行最广的一种语言。除了通行于西班牙外，它是除了巴西和圭亚那以外所有南美洲国家的官方语言，也是中美洲六个共和国以及墨西哥、古巴、多米尼加共和国和波多黎各的官方语言。除此之外，西班牙语还通行于巴利阿里和加那利群岛、摩洛哥的一部分和非洲的西海岸以及赤道几内亚。在美国，西班牙语广泛通行于德克萨斯、新墨西哥、亚利桑那和加利福尼亚（在新墨西哥，它和英语并列为官方语言）；还通行于纽约市大量的波多黎各人居住的地区。在土耳其和以色列，有 1492年从西班牙驱逐出去的犹太人的后裔，它们操着一种西班牙语的变体——拉迪诺语。全世界说西班牙语的人在2.5亿以上。属印欧语系罗曼语族西支。
     新华翻译翻译的西班牙语/西班牙文翻译译员主要来自于国内外名校的专家学者，他们在各自的西班牙语/西班牙文翻译领域有着丰富的翻译经验。新华翻译的西班牙语/西班牙文翻译人员，大多数都有海外留学背景，具有良好的西班牙语/西班牙文翻译能力。新华翻译西班牙语/西班牙文翻译项目部成员对西班牙语/西班牙文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准，新华翻译翻译已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的西班牙语/西班牙文翻译服务。